Met Sore gan, jumpa lagi di cyber-83 :)
Pada kesempatan kali ini, ane tidak posting lagu dj terbaru... Melainkan ane menyajikan bahasa daerah Banjar beserta terjemahannya bahasa Indonesia, agar para agan yang dari luar Kalimantan mengerti sedikit-sedikit akan bahasa daerah Banjar...
Langsung saja gan ane suguhin bahasa sehari-hari yang biasa digunakan, biar gak buang-buang waktu :D
unda, auk = saya
nyawa, imak, ikam = kamu
uma = ibu
abah = ayah
kamana = kemana
bukah = lari
tahangkup = terbentur
takipai = terjatuh
sarik = marah
muar = benci
takurihing = senyum
batis = kaki
muntung = mulut
kada = tidak
inggih, iyun = iya
abut = berisik
ranai = sunyi
bakunyung = berenang
banyu = air
cangkir = gelas
habang = merah
habuk = abu-abu
salawar = celana
kasisiyur = capung
hadangan = kerbau
lakasi = ayo cepat
tulak = pergi
iwak = ikan
habar = kabar
kayapa = bagaimana
baisukan = pagi
kamarian = sore
bakisah = bercerita
taungut = termenung
kambang = bunga
kumpai = rumput
hadang = tunggu
rabit = robek
sandal = sendal
sapatu = sepatu
hawai = sepi
umpama = misalnya
Nah, itulah tadi yang dapat ane sajikan buat agan semuanya... Berhubung ane lagi ada kesibukan jadi sampai disini dulu yaa... ;)
Salam Satu Hati
Cyber 83
Ralat untuk tekipai itu terpental
BalasHapus